Dịch nghĩa:

Nếu các kỹ sư phần mềm nghỉ việc liên tục, sức cạnh tranh của công ty sẽ giảm.

Ngữ pháp:

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.
JLPT N4

Từ vựng:

辞める
やめる
nghỉ việc
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
競争力
きょうそうりょく
năng lực cạnh tranh
落ちる
おちる
rơi; sụp đổ

Hán tự:

辞
Từ từ chức; từ ngữ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
競
Cạnh cạnh tranh
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn