Dịch nghĩa:

Bạn có thể đảm bảo giao hàng trước ngày 15 tháng 8 không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

出荷
しゅっか
giao hàng; vận chuyển
確実
かくじつ
chắc chắn; đáng tin cậy
為る
する
làm
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
出
Xuất ra ngoài
荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
実
Thực thực tế; hạt