Dịch nghĩa:

Hãy nghỉ giải lao 30 phút và uống cà phê.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
中断
ちゅうだん
gián đoạn; đình chỉ; nghỉ
為る
する
làm
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt