Dịch nghĩa:

Đã thông báo rằng giá vé tàu sẽ tăng 10% từ ngày 1 tháng 3.

Từ vựng:

割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
上がる
あがる
tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
為る
する
làm

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
鉄
Thiết sắt
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
賃
Nhẫm giá vé; phí; thuê; thuê; lương; phí
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ