Dịch nghĩa:
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
Từ ngày 1 tháng 4 năm 1999, giá vé tàu điện ngầm sẽ tăng.
Từ vựng:
Hán tự:
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
地
Địa
đất; mặt đất
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
鉄
Thiết
sắt
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
賃
Nhẫm
giá vé; phí; thuê; thuê; lương; phí
値
Trị
giá; chi phí; giá trị
上
Thượng
trên