Dịch nghĩa:

Vào tháng 8 năm 1984, tôi tình cờ có chuyến công tác đến Okinawa.

Hán tự:

Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Nguyệt tháng; mặt trăng
tư nhân; tôi
phục vụ; làm
Sự sự việc; lý do
Xung biển khơi; lên cao vào trời
Mẫn dây thừng rơm; dây
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng