１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。 - Trong những năm 1970, Nhật Bản đã chiếm lĩnh thị trường ô tô từ tay Mỹ.

Dịch nghĩa:

１９７０年代ねんだい、日本にほんは自動車じどうしゃ産業さんぎょうの分野ぶんやでアメリカのお株かぶを奪うばった。

Trong những năm 1970, Nhật Bản đã chiếm lĩnh thị trường ô tô từ tay Mỹ.

Từ vựng:

lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

自

Tự bản thân

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

車

Xa xe

産

Sản sản phẩm; sinh

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

野

Dã đồng bằng; cánh đồng

株

Chu cổ phiếu; gốc cây; cổ phần

奪

Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt