１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Một chiếc lá rơi trôi nổi trên mặt nước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

１枚まいの落おち葉ばが水面すいめんに浮うかんでいた。

Một chiếc lá rơi trôi nổi trên mặt nước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

lá rụng; lá rơi

nổi; lơ lửng

Hán tự:

枚

Mai tờ; đơn vị đếm cho vật mỏng

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

葉

Diệp lá; lưỡi

水

Thủy nước

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước