Dịch nghĩa:

Một nhân viên bảo vệ đang ngồi khoanh chân.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

一人
ひとり
một người
警備員
けいびいん
bảo vệ; nhân viên bảo vệ
足
あし
bàn chân; chân
組む
くむ
bắt chéo (chân, tay); khoác (tay)
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

人
Nhân người
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
員
Viên nhân viên; thành viên
脚
Cước chân; phần dưới
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi