Dịch nghĩa:

Một tháng đã trôi qua nhưng công việc gần như không tiến triển.

Hán tự:

Nguyệt tháng; mặt trăng
phục vụ; làm
Sự sự việc; lý do
Tiến tiến lên; tiến bộ