Dịch nghĩa:

Nó không hề hấp dẫn hay đáng yêu, nhưng tôi vẫn mua nó.

Từ vựng:

魅力
みりょく
sự quyến rũ; sự hấp dẫn
無い
ない
không tồn tại
愛らしい
あいらしい
xinh đẹp; quyến rũ; đáng yêu; dễ thương
僕
ぼく
tôi
買う
かう
mua; mua sắm

Hán tự:

魅
Mị quyến rũ; mê hoặc
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
買
Mãi mua