髪の毛の色を変えるんだったら、結婚してあげる。 - Nếu bạn nhuộm tóc, tôi sẽ cưới bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

髪かみの毛けの色いろを変かえるんだったら、結婚けっこんしてあげる。

Nếu bạn nhuộm tóc, tôi sẽ cưới bạn.

Ngữ pháp:

～上げる (〜ageru)

Chỉ việc hoàn thành việc gì đó hoàn toàn.

Từ vựng:

tóc (trên đầu); (một) sợi tóc

màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ

thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng

nâng lên; nâng cao

Hán tự:

髪

Phát tóc đầu

毛

Mao lông; tóc

色

Sắc màu sắc

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân