馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。 - Ngoài việc cưỡi ngựa, tôi không thể làm gì khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

馬うまに乗のること以外いがいに私わたしにはすることができなかった。

Ngoài việc cưỡi ngựa, tôi không thể làm gì khác.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

Từ vựng:

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

馬

Mã ngựa

乗

Thừa lên xe; nhân

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

私

Tư tư nhân; tôi