Dịch nghĩa:

Tôi đã tự buộc dây giày khi 5 tuổi.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

Từ vựng:

靴ひも
くつひも
dây giày; dây buộc giày
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
一人
ひとり
một người
結ぶ
むすぶ
buộc; kết nối
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

靴
Ngoa giày
紐
Nữu dây; dây thừng; bím tóc; dây buộc; dây đeo; ruy băng
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
時
Thời thời gian; giờ
一
Nhất một
人
Nhân người
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt