雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。 - Khi mây che phủ, trời còn tối hơn cả ban đêm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

雲くもが影かげを落おとすと夜よるよりも暗くらくくなる。

Khi mây che phủ, trời còn tối hơn cả ban đêm.

Từ vựng:

bóng; hình bóng; dáng; hình dạng

đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

tối; u ám; âm u

trở thành; đạt được

Hán tự:

雲

Vân mây

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

夜

Dạ đêm

暗

Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù