Dịch nghĩa:

Tôi ghét ngày mưa vì tóc tôi bị xoăn.

Từ vựng:

雨
あめ
mưa
日
ひ
ngày; ngày tháng
髪の毛
かみのけ
tóc (trên đầu); (một) sợi tóc
うねうね
uốn lượn; quanh co
為る
する
làm
嫌
いや
không thích

Hán tự:

雨
Vũ mưa
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
髪
Phát tóc đầu
毛
Mao lông; tóc
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét