雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。 - Ngay khi mưa tạnh, mặt đất bắt đầu đóng băng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

雨あめが止やんだとたんに地面じめんがこおり始はじめた。

Ngay khi mưa tạnh, mặt đất bắt đầu đóng băng.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.

Từ vựng:

ngừng; dừng; kết thúc

đóng băng; trở nên đông cứng; đóng băng lại

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

雨

Vũ mưa

止

Chỉ dừng

地

Địa đất; mặt đất

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

始

Thí bắt đầu