Dịch nghĩa:

Người thuê trọ bên cạnh sống với khoảng 30 nghìn yên một tháng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

隣
となり
bên cạnh; liền kề; sát
下宿人
げしゅくにん
người ở trọ
月
つき
Mặt Trăng
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
暮らす
くらす
sống; xoay sở

Hán tự:

隣
Lân láng giềng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
宿
Túc nhà trọ; cư trú
人
Nhân người
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
万
Vạn mười nghìn
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian