Dịch nghĩa:
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Sau một thời gian dài ốm đau, là điều dễ hiểu khi anh ấy không thể làm việc chăm chỉ như trước.
Từ vựng:
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
後
あと
phía sau
彼
かれ
anh ấy
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
働く
はたらく
làm việc; lao động
当然
とうぜん
tự nhiên; đúng; hợp lý
Hán tự:
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
病
Bệnh
bệnh; ốm
気
Khí
tinh thần; không khí
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất
một
生
Sinh
sinh; cuộc sống
懸
Huyền
trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh
số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
働
Động
làm việc
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ