Dịch nghĩa:

Tôi quên chìa khóa và tự khóa mình ngoài cửa.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

鍵
かぎ
chìa khóa
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
自分
じぶん
bản thân
締め出す
しめだす
ngăn chặn; khóa ngoài; loại trừ
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

鍵
Kiện chìa khóa
忘
Vong quên
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
出
Xuất ra ngoài