銀河系は、お互いの重力によって引きつけ合っている星や塵そしてガスの塊です。 - Thiên hà của chúng ta là một khối các ngôi sao, bụi và khí hấp dẫn lẫn nhau.

Dịch nghĩa:

銀河系ぎんがけいは、お互たがいの重力じゅうりょくによって引ひきつけ合あっている星ほしや塵ちりそしてガスの塊かたまりです。

Thiên hà của chúng ta là một khối các ngôi sao, bụi và khí hấp dẫn lẫn nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

銀河系

ぎんがけい

dải ngân hà; ngân hà; thiên hà

hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

rác; rác thải; rác rưởi

塊

かたまり

cục; khối; bó; đám; cụm

Hán tự:

銀

Ngân bạc

河

Hà sông

系

Hệ dòng dõi; hệ thống

互

Hỗ lẫn nhau; cùng nhau

重

Trọng nặng; quan trọng

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

引

Dẫn kéo; trích dẫn

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

星

Tinh ngôi sao; dấu

塵

Trần bụi; rác

塊

Khối cục; khối; tảng