金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。 - Khi trở nên giàu có, anh ấy càng ngày càng tham lam.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

金持かねもちになるにつれて、彼かれはますます欲よく深ふかくなった。

Khi trở nên giàu có, anh ấy càng ngày càng tham lam.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～につれて (〜ni tsurete)

Diễn tả ý tưởng rằng khi một điều thay đổi, điều khác cũng thay đổi; 'như', 'cùng với', 'trong khi'.

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

trở thành; đạt được

ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần

よくぶかい

Hán tự:

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

欲

Dục khao khát; tham lam

深

Thâm sâu; tăng cường