Dịch nghĩa:

Chuột đồng đã ăn hết ngũ cốc của nông dân.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

野ねずみ
のねずみ
chuột đồng; chuột đồng cỏ
農家
のうか
nông dân; gia đình nông dân
穀物
こくもつ
ngũ cốc; bắp
食べる
たべる
ăn
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

野
Dã đồng bằng; cánh đồng
農
Nông nông nghiệp; nông dân
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
穀
Cốc ngũ cốc; hạt
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
食
Thực ăn; thực phẩm
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết