Dịch nghĩa:

Dù tôi nghĩ việc tham gia nhiều câu lạc bộ cùng một lúc rất vất vả, nhưng cố lên nhé.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

部活
ぶかつ
hoạt động câu lạc bộ; hoạt động ngoại khóa
掛け持つ
かけもつ
giữ hai hoặc nhiều vị trí cùng lúc; làm công việc khác nhau cùng lúc
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
活
Hoạt sống động; hồi sinh
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
思
Tư nghĩ