Dịch nghĩa:

Cuộc đua tranh cử cuối cùng đã trở thành một trận chiến bùn lầy.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

選挙戦
せんきょせん
chiến dịch bầu cử
到頭
とうとう
cuối cùng; rốt cuộc
泥
どろ
bùn; đất ướt
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
泥
Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó
試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1