遠くから見れば、その丘は象のようだ。 - Nhìn từ xa, ngọn đồi đó trông giống như một con voi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

遠とおくから見みれば、その丘おかは象ぞうのようだ。

Nhìn từ xa, ngọn đồi đó trông giống như một con voi.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

nhìn; xem; quan sát

đó; cái đó

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

遠

Viễn xa; xa xôi

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

丘

Khiêu đồi

象

Tượng voi; hình dạng