過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。 - Đừng lo lắng quá nhiều về những thất bại trong quá khứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

過去かこの失敗しっぱいをくよくよ考かんがえるのはよしなさい。

Đừng lo lắng quá nhiều về những thất bại trong quá khứ.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

quá khứ; ngày đã qua

thất bại; sai lầm; lỗi

lo lắng (về); suy nghĩ (về); buồn bã; lo lắng

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

去

Khứ đi; rời

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ