Dịch nghĩa:

Tài xế rất yêu quý chiếc xe cũ của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

運転手
うんてんしゅ
tài xế; lái xe
古い
ふるい
cũ; cổ xưa
自動車
じどうしゃ
xe hơi
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
愛着
あいちゃく
gắn bó (đặc biệt là với đồ vật); yêu; tình cảm; thích
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
手
Thủ tay
古
Cổ cũ
自
Tự bản thân
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
車
Xa xe
大
Đại lớn; to
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
感
Cảm cảm xúc; cảm giác