Dịch nghĩa:

Kể cả có than phiền với số phận thì cũng chẳng ích gì.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

運命
うんめい
số phận; định mệnh
文句
もんく
phàn nàn
言う
いう
nói
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
始まる
はじまる
bắt đầu; khởi đầu

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
言
Ngôn nói; từ
始
Thí bắt đầu