遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。 - Trời ơi, tôi đã đến muộn, phải đi ngay thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

遅おそくなってしまったわ、そろそろいかなくては。

Trời ơi, tôi đã đến muộn, phải đi ngay thôi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau