Dịch nghĩa:

Sớm muộn gì các tù nhân cũng được thả.

Từ vựng:

遅し
おそし
chậm
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
捕虜
ほりょ
tù binh; tù nhân chiến tranh
釈放
しゃくほう
thả tự do
為る
する
làm

Hán tự:

遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
早
Tảo sớm; nhanh
捕
Bộ bắt; bắt giữ
虜
Lỗ tù nhân; man rợ; từ ngữ thấp kém cho kẻ thù
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
釈
Thích giải thích
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng