Dịch nghĩa:

Sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ hồi phục sau cú sốc.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

遅し
おそし
chậm
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
彼女
かのじょ
cô ấy
ショック
sốc (cảm xúc)
立ち直る
たちなおる
lấy lại thăng bằng; đứng dậy

Hán tự:

遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
早
Tảo sớm; nhanh
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa