週末には町から逃れたいとしきりに思った。 - Tôi thường xuyên muốn trốn khỏi thành phố vào cuối tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

週末しゅうまつには町まちから逃のがれたいとしきりに思おもった。

Tôi thường xuyên muốn trốn khỏi thành phố vào cuối tuần.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

Từ vựng:

しゅうまつ

thị trấn; khu phố; khu vực

thường xuyên; liên tục

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

週

Chu tuần

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do

思

Tư nghĩ