Dịch nghĩa:

Có thể sẽ có một trận động đất lớn ở Nhật Bản trong tương lai gần.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
日本
にほん
Nhật Bản
大地震
おおじしん
động đất lớn; trận động đất lớn
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
大
Đại lớn; to
地
Địa đất; mặt đất
震
Chấn rung; chấn động
起
Khởi thức dậy