車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。 - Trong xe, hành khách xung quanh anh ta đang lắc lư theo các hướng.

Dịch nghĩa:

車内しゃないの彼かれの周まわりでは、ほかの乗客じょうきゃくたちが前後ぜんご左右さゆうに揺ゆれていた。

Trong xe, hành khách xung quanh anh ta đang lắc lư theo các hướng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

trái và phải; phải và trái

揺れる

ゆれる

rung lắc; đung đưa; chấn động

Hán tự:

車

Xa xe

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

周

Chu chu vi; vòng

乗

Thừa lên xe; nhân

客

Khách khách

前

Tiền phía trước; trước

後

Hậu sau; phía sau; sau này

左

Tả trái

右

Hữu phải

揺

Dao lắc; rung