Dịch nghĩa:

Mỗi khi xe đi qua, bụi bặm bay mù mịt.

Ngữ pháp:

～たびに (〜tabi ni)

Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.
JLPT N3

Từ vựng:

車
くるま
xe hơi; ô tô
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
多量
たりょう
số lượng lớn; số lượng nhiều
舞い上がる
まいあがる
bay cao; bị cuốn lên

Hán tự:

車
Xa xe
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
上
Thượng trên