舞い上がる nghĩa là gì?

舞い上がる nghĩa là bay cao; bị cuốn lên.

Cách đọc của 舞い上がる là gì?

Cách đọc: まいあがる / maiagaru.

Ví dụ dùng 舞い上がる là gì?

煙は空中へと舞い上がった。 — Khói bay lên không trung.

舞い上がる (maiagaru): bay cao; bị cuốn lên | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 舞い上がる thuộc loại từ nào?

Động từ Godan - đuôi “ru”; Tự động từ.

舞い上がる [Vũ Thượng]
舞いあがる [Vũ]
舞上がる [Vũ Thượng]
舞い上る [Vũ Thượng]
舞上る [Vũ Thượng]

まいあがる

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bay cao; bị cuốn lên

JP: 煙けむりは空中くうちゅうへと舞まい上あがった。

VI: Khói bay lên không trung.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

vui vẻ; phấn khích; tinh thần cao

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

鳥とりは高たかく舞まい上あがった。

Chim bay lên cao.

グライダーは空そら高たかく舞まい上あがった。

Chiếc glider bay lên cao trên bầu trời.

うれしさで舞まい上あがっています。

Tôi đang phấn khích vô cùng.

鳥とりが一羽いちわ空そらに舞まい上あがった。

Một con chim bay lên trời.

ジムは知しらせが届とどくと喜よろこびに舞まい上あがった。

Khi nhận được tin tức, Jim đã vui mừng nhảy cẫng lên.

車くるまが通とおるたびに多量たりょうのほこりが舞まい上あがった。

Mỗi khi xe đi qua, bụi bặm bay mù mịt.

凧たこは鳥とりのような速はやさで空そらに舞まい上あがった。

Con diều bay lên trời nhanh như chim.

黒くろい天使てんしは、その漆黒しっこくの翼つばさを大おおきく広ひろげて、空そらへと舞まい上あがる。

Thiên thần đen đã dang rộng đôi cánh đen nhánh của mình và bay lên trời.

二人ふたりとも今いまは舞まい上あがっているけど、会あうは別わかれの始はじめ、ってこと知しっているのかね。

Cả hai đều đang phấn khích, nhưng liệu họ có biết rằng mọi cuộc gặp gỡ đều bắt đầu bằng một lời chia tay không?

花火はなびのフィナーレを飾かざった「しだれ柳やなぎ」は、夜空よぞらに華はなやかに舞まい上あがり、緩ゆるやかな弧こを描えがきながらゆっくりと垂たれ下さがって、やがてその可憐かれんな姿すがたを消けしていった。

Màn pháo hoa cuối cùng với hình ảnh liễu rũ đã vút lên bầu trời, vẽ nên một đường cong nhẹ nhàng rồi từ từ rơi xuống, cuối cùng biến mất đi với vẻ đẹp dịu dàng.

Hán tự

舞

Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng

上

Thượng trên

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 舞い上がる