Dịch nghĩa:

Nếu anh ấy đã thắt dây an toàn khi xe đụng, anh ấy vẫn sẽ sống.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

車
くるま
xe hơi; ô tô
衝突
しょうとつ
va chạm; đụng độ
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
シートベルト
dây an toàn
彼
かれ
anh ấy
今
いま
bây giờ
生きる
いきる
sống; tồn tại

Hán tự:

車
Xa xe
衝
Xung va chạm; đâm
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
今
Kim bây giờ
生
Sinh sinh; cuộc sống