身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。 - Không cần phải ra ngoài chơi trong cái lạnh cắt da cắt thịt đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

身みを切きるような寒さむい中なかでわざわざ遊あそばなくてもいいじゃない。

Không cần phải ra ngoài chơi trong cái lạnh cắt da cắt thịt đâu.

Ngữ pháp:

～なくてもいい (〜nakutemo ii)

Biểu thị rằng không cần thiết phải làm gì; 'không sao nếu không', 'không cần phải'

Từ vựng:

cơ thể; bản thân

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

lạnh (thời tiết)

đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)

chơi; vui chơi

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

không tồn tại

Hán tự:

身

Thân cơ thể; người

切

Thiết cắt; sắc bén

寒

Hàn lạnh

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

遊

Du chơi