Dịch nghĩa:

Tôi đã chứng kiến một vụ tai nạn khi đang chờ xe điện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

路面電車
ろめんでんしゃ
xe điện; xe điện đường phố; xe điện bánh xích
待つ
まつ
chờ đợi
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
事故
じこ
tai nạn
目撃
もくげき
chứng kiến; quan sát
為る
する
làm

Hán tự:

路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
電
Điện điện
車
Xa xe
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục