Dịch nghĩa:

Có thể chắc chắn rằng xe điện ngày nay đã lỗi thời.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

路面電車
ろめんでんしゃ
xe điện; xe điện đường phố; xe điện bánh xích
今
いま
bây giờ
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
時代遅れ
じだいおくれ
lỗi thời; lạc hậu
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
電
Điện điện
車
Xa xe
今
Kim bây giờ
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau