起業を志す者には予期せぬ困難をはねのける力が求められる。 - Những người khởi nghiệp cần có sức mạnh để vượt qua…

Dịch nghĩa:

起業きぎょうを志こころざす者ものには予期よきせぬ困難こんなんをはねのける力ちからが求もとめられる。

Những người khởi nghiệp cần có sức mạnh để vượt qua những khó khăn không lường trước được.

Từ vựng:

dự định; có ý định; khao khát; đặt mục tiêu

lực; sức mạnh; năng lượng

求める

もとめる

muốn; mong muốn

Hán tự:

起

Khởi thức dậy

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

志

Chí ý định; kế hoạch

者

Giả người

予

Dữ trước; tôi

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

求

Cầu yêu cầu