走りさえすれば、どんな車でもよいのです。 - Chỉ cần chạy được thì xe nào cũng được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

走はしりさえすれば、どんな車くるまでもよいのです。

Chỉ cần chạy được thì xe nào cũng được.

Ngữ pháp:

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

xe hơi; ô tô

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

走

Tẩu chạy

車

Xa xe