赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。 - Bé bị sốt cao dễ dẫn đến mất nước nên bác sĩ bảo nên nhập viện.

Dịch nghĩa:

赤あかちゃんは高熱こうねつで脱水だっすい症状しょうじょうになりがちだから、入院にゅういんした方ほうがいいって言いわれた。

Bé bị sốt cao dễ dẫn đến mất nước nên bác sĩ bảo nên nhập viện.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

JLPT N3

Từ vựng:

mất nước (loại bỏ nước); làm khô; bay hơi

症状

しょうじょう

triệu chứng; tình trạng

hướng; phương; phía; khu vực

良い

よい

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

言う

いう

nói

Hán tự:

赤

Xích đỏ

高

Cao cao; đắt

熱

Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê

脱

Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra

水

Thủy nước

症

Chứng triệu chứng

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

入

Nhập vào; chèn

院

Viện viện; đền

方

Phương hướng; người; lựa chọn

言

Ngôn nói; từ