赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。 - Đứa bé đang vui đùa trong bồn tắm và tạo ra những vũng nước bắn tung tóe.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

赤あかちゃんが浴槽よくそうの中なかでバシャバシャと水みずしぶきをあげていた。

Đứa bé đang vui đùa trong bồn tắm và tạo ra những vũng nước bắn tung tóe.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

あかちゃん

em bé; trẻ sơ sinh

バシャバシャ

tóe nước; với một tiếng nước bắn

みずしぶき

bắn nước; bắn tung tóe

nâng lên; nâng cao

Hán tự:

赤

Xích đỏ

浴

Dục tắm; được ưu ái

槽

Tào bồn; thùng; bể

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

水

Thủy nước