Dịch nghĩa:

Thời gian cho vay càng ngắn thì thời gian giao lưu càng dài.

Từ vựng:

貸借
たいしゃく
cho vay; ghi nợ và ghi có; cho mượn và vay
期間
きかん
thời kỳ; kỳ hạn; khoảng thời gian
短い
みじかい
ngắn
交友
こうゆう
bạn bè; người quen
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)

Hán tự:

貸
Thải cho vay
借
Tá mượn
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
間
Gian khoảng cách; không gian
短
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
友
Hữu bạn bè
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp