Dịch nghĩa:

Đừng khinh thường người chỉ vì họ ăn mặc nghèo nàn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～からといって (〜kara to itte)

Diễn tả 'chỉ vì... không có nghĩa là' hoặc 'mặc dù... không nhất thiết'.
JLPT N2

Từ vựng:

貧しい
まずしい
nghèo; túng thiếu
身なり
みなり
trang phục; quần áo; diện mạo; trang phục cá nhân
為る
する
làm
言う
いう
nói
人
ひと
người; ai đó
軽蔑
けいべつ
khinh miệt; coi thường; khinh bỉ

Hán tự:

貧
Bần nghèo; nghèo khó
身
Thân cơ thể; người
人
Nhân người
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
蔑
Miệt phớt lờ; khinh thường; bỏ bê; chế giễu