Dịch nghĩa:

Người ta nói rằng không phải người nghèo nào cũng bất hạnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

貧しい
まずしい
nghèo; túng thiếu
人
ひと
người; ai đó
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
不幸
ふこう
bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn
無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói

Hán tự:

貧
Bần nghèo; nghèo khó
人
Nhân người
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
言
Ngôn nói; từ