Dịch nghĩa:

Tài sản và nhân cách là hai thứ hoàn toàn khác nhau.

Từ vựng:

財産
ざいさん
tài sản; của cải
人格
じんかく
nhân cách; tính cách
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

財
Tài tài sản; tiền; của cải
産
Sản sản phẩm; sinh
人
Nhân người
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt