Dịch nghĩa:

Về mặt tài chính, ông Jones biết nhiều hơn bất kỳ ai trong công ty.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

財務
ざいむ
công việc tài chính
事柄
ことがら
vấn đề; sự việc
関する
かんする
liên quan; có liên quan
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
誰
だれ
ai
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

財
Tài tài sản; tiền; của cải
務
Vụ nhiệm vụ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
事
Sự sự việc; lý do
柄
Bính thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
氏
Thị họ; dòng họ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
誰
Thùy ai; ai đó
知
Tri biết; trí tuệ